RESUMEN. La presentación de la oferta en los procedimientos de selección debe cumplir con ciertos requisitos formales, los cuales varían según el origen de los documentos que se deben aportar, es decir, si se trata de documentos otorgados en Colombia o en el extranjero. En ese sentido, se estudian las formalidades requeridas frente a los documentos que hacen parte de la oferta teniendo en cuenta el origen de los mismos. Para lo cual se aborda: i) la diferencia entre los requisitos formales de que trata este escrito y los requisitos habilitantes de que trata el artículo 5º, numeral 1º de la Ley 1150 de 2007; ii) las formalidades que se requieren frente a los documentos expedidos en Colombia, y el fundamento normativo de tales requisitos y iii) los requisitos frente a los documentos otorgados en el extranjero con base en los conceptos de «apostilla», «legalización» y «consularización».

RESUMEN. El carácter exorbitante del derecho administrativo, según el cual existen derogaciones en mayor o menor medida del derecho común, se justifica en tanto la Administración se comporta conforme a intereses y racionalidades diferentes a las de los particulares. En consecuencia, regulaciones como la de la oferta en el Código de Comercio son modificadas en el régimen contractual del Estado, con el fin de ajustar las reglas a las necesidades y exigencias de la actividad administrativa. El texto analiza el concepto y la naturaleza jurídica de la oferta, enfatizando en las particularidades de las reglas que transforman la regulación del derecho privado.